Задания.Реферирование текста.Английский язык

КУРС «РЕФЕРИРОВАНИЕ ТЕКСТА» ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ

Цель освоения курса: расширение знаний студентов в области лингвистики на основе

трансформации текстов разных жанров и стилей, написанных на английском языке. Курс ведётся на

английском языке, входной уровень владения языком – Upper Intermediate. Часть теоретических

положений курса дана в материалах на русском языке.

Схема работы по дистанционному курсу

В рамках дистанционного курса «Реферирование текста» студент должен выполнить:

1) работу по самостоятельному освоению теоретических основ курса на русском и

английском языке;

2) серию самостоятельных заданий для получения практических навыков понимания,

анализа, интерпретации и трансформации текстов.

3) отчётные задания к зачёту: реферирование новостного текста на английском языке,

конспект отрывка из англоязычного научного текста на русском языке и краткий пересказ

художественного текста на английском языке.

Ключевые темы курса:

1

Введение в реферирование текста.

2

Понятие о жанрах и стилях.

3

Новостные тексты, их структура.

4

Реферирование прессы.

5

Реферирование и аннотирование научного текста.

6

Ключевые слова, ключевые предложения, логическая карта текста.

7

Доклад, интерпретация доклада.

8

Графические организаторы информации, их интерпретация.

Задания для самостоятельной работы отмечены синим цветом, высылать их для проверки не

нужно.

Отчетные задания к зачету (даны в конце материалов):

1)

реферирование новостного текста по выбору студента на английском языке

2)

конспект отрывка из англоязычного научного текста (из числа предложенных в

материалах) на русском языке

3)

краткий пересказ художественного текста (из числа предложенных в материалах) на

английском языке.