Введение в психоанализ

1

Предварительное сообщение:

Летом 1895 г. мне пришлось подвергнуть психоанализу одну молодую даму,

которая находилась в тесной дружбе со мной и моей семьей. Вполне понятно,

что такое смешение отношений может стать источником всякого рода

неприятных явлений для врача, особенно же для психотерапевта. Личный

интерес врача значительнее, его авторитет меньше. Неудача угрожает

подорвать дружбу с близкими пациентами. Мое лечение закончилось

частичным успехом, пациентка избавилась от истерического страха, но не от

всех своих соматических симптомов. Я был в то время не вполне еще

убежден в критериях, которые определяют полное окончание истерии, и

предложил пациентке «решение», которое показалось ей неприемлемым.

Расходясь с нею во мнениях, мы посреди лета временно прекратили лечение.

В один прекрасный день меня посетил мой молодой коллега, один из моих

близких друзей, бывший недавно в гостях у моей пациентки Ирмы и у ее

семьи. Я спросил его, как он ее нашел, и услышал в ответ: ей лучше, но не

совсем еще хорошо. Я помню, что эти слова моего друга Отто или, вернее,

тон их меня рассердил. Мне показалось, что в этих словах прозвучал упрек,

нечто вроде того, будто я обещал пациентке чересчур много. Я объяснил

мнимое пристрастие Отто по отношению ко мне влиянием родных

пациентки, которым уже давно, как мне казалось, не нравилось мое лечение.

Впрочем, неприятное чувство было у меня довольно смутно, и я ничем не

проявил его. В тот же вечер я записал довольно подробно историю болезни

Ирмы, чтобы вручить ее в свое оправдание доктору М., нашему общему

другу и чрезвычайно популярному врачу. В эту же ночь (вернее к утру) я

испытал нижеследующее сновидение, записанное мною тотчас же по

пробуждении.

Сновидение 23/24 июля 1895 г.

Большая зала – много гостей, которых мы принимаем. Среди них Ирма,

которую я беру под руку, точно хочу ответить на ее письмо, упрекаю ее в

том, что она не приняла моего «решения». Я говорю ей: «Если у тебя есть

еще боли, то в этом виновата только ты сама». Она отвечает: «Если бы ты

знал, какие у меня боли теперь в горле, желудке и животе, мне все прямо

стягивает». Я пугаюсь и смотрю на нее. У нее бледное, опухшее лицо. Мне

приходит в голову, что я мог не заметить какого-нибудь органического

заболевания. Я подвожу ее к окну, смотрю ей в горло. Она слегка противится,

как все женщины, у которых вставные зубы. Я думаю про себя, что ведь ей

это не нужно. Рот открывается, я вижу справа большое белое пятно, анемного поодаль странный нарост, похожий на носовую раковину; я вижу

его сероватую кору. Я подзываю тотчас же доктора М., который повторяет

исследование и подтверждает его… У доктора М. совершенно другой вид,

чем обыкновенно. Он очень бледен, хромает и почему-то без бороды… Мой

друг Отто стоит теперь подле меня, а друг Леопольд исследует ей легкие и

говорит: «У нее притупление слева внизу». Он указывает еще на

инфильтрацию в левом плече (несмотря на надетое платье, я тоже ощущаю

ее, как и он)… М. говорит: «Несомненно, это инфекция. Но ничего, у нее

будет дизентерия, и яд выделится…» Мы тоже сразу понимаем, откуда эта

инфекция. Друг Отто недавно, когда она почувствовала себя нездоровой,

впрыснул ей препарат пропила… пропилен… пропиленовую кислоту…

триметиламин (формулу его я вижу ясно перед глазами)… Такой инъекции

нельзя делать легкомысленно… По всей вероятности, и шприц был не совсем

чист.1

Сновидение это имеет перед другими одно преимущество. Тотчас же ясно, с

каким событием прошедшего дня оно связано и какой темы касается.

Предварительное сообщение дает полное этому освещение. Сообщение Отто

относительно здоровья Ирмы, историю болезни которой я писал до позднего

вечера, занимало мою душевную деятельность и во время сна. Тем не менее

никто, ознакомившись с предварительным сообщением и с содержанием

сновидения, не может все же предполагать, что означает мое сновидение. Я и

сам этого не знаю. Я удивляюсь болезненным симптомам, на которые

указывает мне Ирма в сновидении, так как они совсем не похожи на те, какие

я у нее лечил. Я улыбаюсь бессмысленной идее об инъекции пропиленовой

кислоты и утешению доктора М. Сновидение в конце своем кажется мне

более туманным и непонятным, чем вначале. Чтобы истолковать все это, я

произвожу подробный анализ.

Анализ:

Большая зала – много гостей, которых мы принимаем. Мы жили в то лето на

улице Бельвю в особняке на небольшом возвышении. Особняк этот был

когда-то предназначен для ресторана и имеет поэтому очень высокие

комнаты, похожие на залы. Все это мне снилось именно в этом особняке за несколько дней до дня рождения моей жены. Днем жена говорила мне, что в

день рождения ждет много гостей, среди них и Ирму. Мое сновидение

пользуется этими словами: день рождения жены, много народу, среди них

Ирма, мы принимаем гостей в большом зале особняка на Бельвю.

Я упрекаю Ирму в том, что она не приняла моего «решения»; я говорю ей:

«Если у тебя есть еще боли, то в этом виновата только ты сама». Я мог

бы сказать ей это и наяву, может быть, и говорил даже. Тогда я

придерживался того взгляда (впоследствии я в нем разуверился), что моя

задача ограничивается сообщением больному скрытого смысла его

симптомов: принимают ли они такое «решение» или нет, от которого затем

зависит весь успех лечения, за это я уже не ответственен.2 Я благодарен

этому теперь устраненному заблуждению за то, что оно в течение некоторого

времени облегчило мое существование, так как я при всем своем неизбежном

невежестве должен был производить терапевтический успех. По фразе,

которую я сказал Ирме, я замечаю, что прежде всего не хочу быть виноватым

в тех болях, которые она еще чувствует. Если в них виновата сама Ирма, то

не могу быть виноватым я. Не следует ли в этом направлении искать смысла

сновидения?

Жалобы Ирмы: боль в горле, желудке, животе; ее всю стягивает. Боли в

желудке относятся к обычным болезненным симптомам моей пациентки, но

прежде они не так ее беспокоили, она жаловалась только на тошноту и рвоту.

Боли же в горле и животе почти не играли в ее болезни никакой роли. Я

удивляюсь, почему сновидение остановилось именно на этих симптомах, но

пока это остается для меня непонятным.